[Lisette]: A few days afterwards, a couple of Fundaeco public specialists went along to Mayra’s domestic. It was at the beginning of the fresh early morning, and since her dad try away performing, one of them, whom knew Q’eqchi’, talked towards the mom together with grandma.
Afterwards, when their own father showed up, among societal pros talked to help you him and you can told your which they were looking for an approach to loans their own studies, and begged your not to push their particular to find hitched. Their particular father said that he’d consider it, in place of investing in things.
In the future your day showed up on her suitor’s see. The guy banged for the home from their house, together with his loved ones. Their unique father ushered them in the plus they started initially to arrange this new information on the wedding, as if nothing got occurred.
When Mayra spotted the thing that was happening, she went away from her home to borrow a cell phone and you can label Fundaeco. She needed to ascend the neighborhood hill, to see if she may get a laws . . .
It informed her one to for now they might not would a whole lot more and questioned their unique to keep calm, stating they will do everything it is possible to so as that she’d not be forced to marry
[Karen]: Mayra managed to make it reception to name us out of a telephone and you can told you, “Come, as they need certainly to hand me more.” That is why we decided which must be approached regarding Work environment of your Attorney General of the country .
[Lisette]: That is Karen, the fresh new movie director of the Fundaeco program i currently heard of. They’d hardly any other solution. That they had to visit judge.
One exact same time, a group about NGO went along to the new Lawyer General’s Place of work and you will spoke with the outsource regarding agencies regarding Izabal, where in fact the village is based. It actually was almost weekly since Mayra requested their unique buddy having help. They had to do something punctual. And so the outsource contacted brand new Juvenile Courtroom, to see what judge street they could pursue to help Mayra.
While the street are obvious: anybody throughout the Lawyer General’s Work environment had to go, with all the Cops, and also have their out-of her house. They planned to warn her so she’d get ready.
[Mayra]: She said, “Mayra, these are typically trying to find your.” “Who?” I asked. “The police are there,” she told you. “Where?” I asked. “Together with your grandmother. There he could be,” she told you.
[Mayra]: We complete and place out all of the moist gowns, i quickly went with my granny and you may saw the police was there, and i also wondered, “What’s up, what’s happening?” I became rather shocked.
[Lisette]: Mayra’s moms and dads and you can grandparents was basically outside the house, alarmed. mulher solteira da Papua Nova GuinГ© Natives started to assemble to watch. That’s if the subcontract throughout the Attorney General’s Office, exactly who talked Q’eqchi’, reached Mayra and you may said that they had started a lawsuit towards their behalf, facing their own parents, to own maybe not respecting their right to training and forcing their own to help you wed. And so they had to alert their unique circumstances into the Juvenile Judge. Thus, she would need to go using them to do brand new legal techniques on court in Rio Dulce, one hour . 5 from the town, along with her father will have to incorporate them.
Their unique mother and you may grandma consented, but thought that discover not much they may manage-mom got already been forced to wed instead of their particular agree
[Mayra], “ Well,” I said, What i’m saying is, it’s okay so they are able do it, best? Very . . . But I became most puzzled and that i don’t even comprehend . . . I found myself inside a different world. I found myself forgotten.